rainapple's world

yaklaþtýrsana yavaþ yavaþ kendini bana.
Slowly bring yourself closer to me
Lentement rapproche toi de moi
al içine tekrar derinine sakla,kat kasýrgana.
take me in again, into your hurricane,
Prend moi encore, dans ta passion

yalan söyleme bak gözlerime bitmiþ olamaz.
Do not lie, look into my eyes, it can't be finished
Ne mens pas, regarde moi dans les yeux, ça ne peut être fini

yokla ceplerini aþk kýrýntýlarý kalmýþ olmalý biraz.
check your pockets, there must be some love crumbles left
Fouille tes poches, il doit bien rester quelques miettes d'amour

aþk kýrýntýsýyla doymaktansa
instead of getting full on love crumbles,
Plutôt que de me contenter de miettes d'amour,

tek baþýma aç kalýrým bu hayatta.
i'd rather be starving alone in this life,
Je préfère agoniser seule dans cette vie,

paylaþacak bir þey artýk yoksa bir erkekle bir kadýn arasýnda
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
S'il n'y a plus rien à partager entre un homme et une femme..

yürürüm ipte,aðým yokken hem de,
I walk on the rope, there's no net underneath
Je marche sur un fil, il n'y a pas de tapis

kopkoyu içim inan çok çalýþtým
I'm all dark inside, belive me I worked hard
Je suis plongée dans le noir, crois moi j'ai travaillé dur

bu kalpsiz dünyayý sevebilmek için .
to love this heartless world
Pour aimer ce monde sans coeur

neyim var ki sanki senden baþka
what else do I have other than you?
Qu'ai-je d'autre que toi?

hadi son bikez
come on, one last time,
Viens, une dernière fois,

ceplerini yokla aþk kýrýntýlarý kalmýþ olmalý biraz.
check your pockets, there must ne some love crumbles left
Fouille tes poches, il doit bien rester quelques miettes d'amour

aþk kýrýntýsýyla doymaktansa
instead of getting full on love crumbles,
Plutôt que de me contenter de miettes d'amour,

tek baþýma aç kalýrým bu hayatta.
i'd rather be starving alone in this life,
Je préfère agoniser seule dans cette vie,

paylaþacak bir þey artýk yoksa bir erkekle bir kadýn arasýnda
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
S'il n'y a plus rien à partager entre un homme et une femme..

aþk kýrýntýsýyla doymaktansa
instead of getting full on love crumbles,
Plutôt que de me contenter de miettes d'amour,


tek baþýma aç kalýrým bu hayatta.
i'd rather be starving alone in this life,
Je préfère agoniser seule dans cette vie,

paylaþacak bir þey artýk yoksa bir erkekle bir kadýn arasýnda
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
S'il n'y a plus rien à partager entre un homme et une femme..











____ traduction approximative en anglais sur: http://www.allthelyrics.com

____ traduction approximative en français par : pomme-de-pluie =)

____ merci Zeynal pour m'avoir fait découvrir cette chanson :D

MARRE.
c'est le seul mot qui me vient à l'esprit.comme toujours j'ai beau avoir passé une journée agréable avec mes meilleures amies, j'ai toujours cette boule de stress de regret et de souffrance qui me noue le ventre et la gorge.ce mal qui me prend aux tripes et me ronge.
promis (désolée pour les fans qui ne s'en lasseraient pas - et j'en fais partie - )je ne mettrai Plus de photos de notre cher ami Heathcliff Andrew Ledger. après tout pas besoin de le voir en photo pour entretenir son souvenir.si seulement c'était aussi simple.souvent j'en ai marre de vivre sans savoir pourquoi mais les gens qui m'entourent me font me rendre compte que je devrais peut-être m'y mettre un jour aussi, à vivre.
évidemment je ne fais rien pour arranger les choses puisque j'écoute une fois encore une chanson déprimante d'avril lavigne (i'm with you en plus), en boucle toute la soirée.pour changer...leçon numero un: ne pas parler du fight club. non vraiment...si quelqu'un a une raison bien précise de vivre et qu'il/elle a une conception tout à fait joyeuse de l'existence, que cette personne me fasse signe U_u....
bon ben sinon je continue à faire des photos dossiers et dans deux jours on va mater The Dark Knight (ben quoi vous y avez vraiment cru quand j'ai sous-entendu que j'étais guérie de Heath?)..

the way you look was so beautiful

your eyes were incredibly powerfull

cause thanks to them you were able

just by catching a glimpse to the camera

to explains all emotions that a spirit can imagine

you had such a magic in your way of acting

you were the most interesting human being

if you had had more time everyone could have learn it

now, where did you lost yourself?

i'm affraid you can be alone in a dark place so cold that it can bruns your soul

you must think i'm crazy to think such an angel like you could go to hell

but maybe God was jealous of your talent

and so that, affraid to live in your shadow, he took you back

you left in the middle of your glory

you had so much things to show the world again

so many magical tricks that you've made people blind of

maybe you'll find my sentences delirious and weird

but i'm speaking under the hit of sorrow,

cause loosing someone like you tore my hope forever

now i can't believe in the happiness of life anymore

thinking of all the good person our wolrd is orphan nowadays

so that i don't succed into believing any reason to smile

the way you could do before...as here.

you wish i'd not leave you eventually


and of course i don't want to leave you don't worry


but i'm sad to see there's so many things i wish, vainly...


i wish i was a boy, i wish i could live in 326 before JC,


i wish i could drive a Chryssler Pt Cruiser,


I wish i could play beside 30 second to mars,


I wish i were avril lavigne's twin


i also wish there could be no war in the world


i wish there could be no riches and no poors


i wish i'd not live in a street full of sexual obsessed


i wish that high school years'd never end


so that i could spend all of my time with my friends


i wish Sunday could not exist and there' could be only saturdays & wednesday


i wish I'd drink less Scotch Whisky so now i'd not be ill to drink it


i wish cigarette'd never been invented so that I couldn't need to smoke


i wish we'd not have to sleep so that we'd not have to wake up, especially to go working


i wish i could have all the piercings i want without being insulted as a christmas tree


i wish i'd never met you so that my head'd not be near to explose each second


i wish i hadn't to make choices because i hate that and it waste my life


i wish, of course, and it's so amazingly strong, that people i love couldn't die,


as my aunt, my uncle, my grandfather, and my favorite actor - you know his name now -


i wish i could make no wish so that real events could not make me disappointed..




and i wish, that Deads's world could have such a less influence on my existence...:'(


i wish i could prevent myself from crying each time i am alone, each day of my life!


cause i wish i could find the way to be happy because J-O-Y is a word i've deleted from my


vocab, since the day i know all of that and all of us'll be lost one day, for God's sake!






















...

I looked away
then I looked back at you
you try to say
things that you cannot do
if i had my way
i'll never get over you
today's the day
I bet that we'd make it through
make it trought the fall,
make it trough it all

and I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you
I don't wanna talk about it
and I don't wan' a conversation
I just wanna cry in front of you
I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you

you're the only one
I'll be with 'till the end
when I come undown

you'd bring me back again
back under the stars
back into your arms


and I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you
I don't wanna talk about it
and I don't wan' a conversation
I just wanna cry in front of you
I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you

wanna know, who you are,
wanna know, where to start,
I, wanna know, what this means
wanna know, how you feel,
wanna know, what is real,
I, wanna know, everything!
everything!

and I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you
I don't wanna talk about it
and I don't wan' a conversation
I just wanna cry in front of you
I don't wanna talk about it
and I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you
I don't wanna talk about it
and I don't wan' a conversation
I just wanna cry in front of you
and I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you,
I'm in love with you,
'cause I'm in love with you,
I'm in love with you,
I'm in love with yo-ou...


































(x_X je suis pas sûre des paroles! n'hésitez donc pas à me corriger X_x)





































Heathcliff, it's for you......